Politika privatnosti je interni akt ROLFING-SI, Aleš Terpinc s.p. (u daljnjem tekstu: voditelj), kojim se utvrđuju prava i obveze voditelja i izvršitelja obrade u upravljanju i obradi osobnih podataka korisnika.
Politika privatnosti namijenjena je sljedećim osobama čije osobne podatke obrađuje voditelj obrade (u daljnjem tekstu: korisnici):
- pretplatnicima usluga operatera,
- fizičkim osobama u pravnim osobama s kojima upravitelj poslovno surađuje te
- korisnicima web stranice www.rolfing.si.
Politika privatnosti odnosi se na sve korisnike, obvezuje voditelja i izvršitelja obrade osobnih podataka te je sastavni dio svake obrade osobnih podataka, u skladu s unaprijed određenim svrhama. U svim aktivnostima i radnjama u kojima korisnik može predati osobne podatke na obradu, operater prethodno upoznaje korisnika s politikom privatnosti koja je uvijek dostupna na web stranici operatera.
Voditelj obrade osobne podatke korisnika obrađuje u skladu s važećim zakonodavstvom i to Zakonom o zaštiti osobnih podataka (Službeni glasnik RS, br. 163/22) i Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR, Uredba EU 2016/679).
1. Podaci o voditelju i izvršitelju obrade osobnih podataka korisnika
Naziv: ROLFING-SI, Aleš Terpinc s.p.
Adresa: Veniše 29a, 8273 Leskovec pri Krškem
Porezni broj: 84125861
Matični broj: 9693360000
E-mail adresa: info@rolfing.si
Broj telefona: 041 331 453
Kontakt osoba: Aleš Terpinc
2. Načela obrade osobnih podataka
Voditelj obrade osobnih podataka poštuje privatnost korisnika i pridržava se sljedećih općih načela obrade osobnih podataka:
- Zakonitost, poštenje i transparentnost. Osobne podatke korisnika obrađuje zakonito, pošteno i transparentno.
- Ograničenje namjene. Prikuplja osobne podatke u svrhe koje su unaprijed određene, izričite i zakonite. Ne obrađuje ih na način koji nije u skladu s tim svrhama.
- Minimalna obrada podataka. Osobne podatke obrađuje u najmanjoj mogućoj mjeri za svrhe za koje se obrađuju.
- Točnost. Voditelj obrade osigurava da su osobni podaci koje obrađuje točni i redovito ažurirani. Izbrišite ili ispravite netočne podatke bez odlaganja.
- Ograničenje vremena. Voditelj čuva osobne podatke samo onoliko koliko je to potrebno za svrhe za koje se obrađuju, odnosno onoliko koliko je propisano zakonom.
- Integritet i povjerljivost. Administrator osigurava odgovarajuću sigurnost osobnih podataka (uključujući zaštitu od neovlaštenog ili nezakonitog pristupa, gubitka, uništenja ili oštećenja) odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama.
- Individualna prava. Operater osigurava određena prava korisnicima na koje se odnose osobni podaci, a to su pravo na pristup njihovim podacima, pravo na ispravak ili brisanje svojih podataka, pravo na ograničenje obrade te pravo na prigovor na obradu i prijenos osobnih podataka.
3. Svrha obrade osobnih podataka
Operater obrađuje podatke na zakonskoj pravnoj osnovi (temeljeno na zakonskim propisima radi ispunjavanja svojih zakonskih obveza), na ugovornoj osnovi (za potrebe realizacije ugovora s korisnikom) i na temelju izričite privole. Za zakonsku i ugovornu obradu osobnih podataka korisnika voditelju nije potrebna izričita privola. Izričita privola potrebna je za obradu onih osobnih podataka za koje voditelj obrade nema zakonsku ili ugovornu pravnu osnovu za obradu. Izričita privola je dobrovoljna izjava korisnika da se njegovi osobni podaci mogu obrađivati u određenu svrhu, koja je obrazložena prije korisnikove izričite privole za obradu njegovih osobnih podataka. Operater jamči korisniku pravo opoziva izričite privole u bilo kojem trenutku.
Operater obrađuje podatke u sljedeće svrhe:
- Za ispunjenje ugovornih obveza, odnosno kada korisnik naruči uslugu operatera. U tom slučaju voditelj obrade podatke obrađuje na ugovornoj osnovi, pri čemu nije potrebna izričita suglasnost za obradu podataka. Izričiti pristanak također nije potreban prilikom slanja obavijesti vezanih uz ugovornu obvezu (npr. primanje obavijesti putem SMS poruka ili e-maila, ako se ne radi o marketinškim sadržajima).
- Prilikom pružanja informacija o uslugama koje korisnik traži putem e-pošte ili online kontakt forme. Izričiti pristanak za obradu podataka u ovom slučaju nije potreban.
- U promidžbene svrhe, odnosno za slanje oglasnih poruka marketinškog sadržaja koji ne proizlaze iz ugovornih obveza putem elektroničke pošte ili SMS poruka. U tom slučaju upravitelj dobiva izričitu privolu korisnika za obradu njegovih podataka.
U slučaju da voditelj obrade želi obrađivati osobne podatke u nove svrhe, a za što neće imati odgovarajuću pravnu osnovu niti izričitu privolu, korisniku će pružiti sve potrebne informacije za obradu njegovih osobnih podataka u nove svrhe i dobiti od mu novu izričitu privolu za obradu osobnih podataka.
Ukoliko će Operater omogućiti javne objave korisnika na web stranici (tj. objave u kojima korisnik sam iznosi svoje osobne podatke u svrhu davanja mišljenja), Operater ne snosi odgovornost za zlouporabu javno objavljenih osobnih podataka korisnika od strane trećih osoba. te neće obrađivati podatke u druge svrhe kao što je svrha da se korisniku omogući javno davanje mišljenja.
Upravitelj neće dobivene osobne podatke korisnika prosljeđivati trećim neovlaštenim osobama, osim ako zakonom nije drugačije određeno. Operater će omogućiti obradu odn prijenos osobnih podataka isključivo ovlaštenim korisnicima koji su ovlašteni za pristup osobnim podacima.
4. Osobni podaci korisnika koje obrađuje administrator
Administrator obrađuje sljedeće osobne podatke korisnika:
- ime i prezime,
- adresa (ulica/mjesto, poštanski broj, grad),
- e-mail adresa,
- telefonski broj.
5. Trajanje pohrane osobnih podataka, brisanje i blokiranje osobnih podataka
Voditelj obrade čuva osobne podatke korisnika onoliko dugo koliko je to potrebno u svrhu obrade podataka. Razdoblje čuvanja osobnih podataka također je povezano s važećim zakonodavstvom (npr. u području poreza, računovodstva). U tom slučaju voditelj obrade briše ili blokira osobne podatke nakon isteka zakonom propisanog obveznog roka.
6. Žalba u slučaju kršenja
U slučaju kršenja zakona iz područja zaštite osobnih podataka, korisnik ima pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu. Zahtjev se može podnijeti na web stranici Povjerenice za informiranje.
7. Kolačići
Operater ima politiku upravljanja kolačićima koja uključuje sve relevantne informacije u vezi s kolačićima i dostupna je na web stranici.
8. Promjene Politike privatnosti
Administrator zadržava pravo izmjene pravila privatnosti sukladno zakonskim izmjenama odn kada je to potrebno iz drugih razloga. U slučaju promjene, revidirana politika bit će objavljena na ovoj web stranici. Za informacije o tome kada je posljednja verzija objavljena, provjerite datum objave na dnu ovog dokumenta.
Interni akt donesen je 1. listopada 2024. Od tog datuma nadalje vrijedi Politika privatnosti.
ROLFING-SI, Aleš Terpinc s.p.
